Mostrando entradas con la etiqueta android. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta android. Mostrar todas las entradas

domingo, 10 de mayo de 2015

Detrás de un Elephone P3000S Plus 3GB con NFC

Seguro que este artículo atraerá visitas de ávidos compradores de móviles chinos con cacareadas prestaciones. Aunque esto no es ninguna tienda, ni un blog especializado. Sólo una reflexión de un geek con interés por la tecnología que busca ahorrar todo lo posible.

Hace más de dos meses, en marzo 2015 empecé a mirar qué móvil 4G podía interesarme, que me sirviera para reemplazar el mío.

No soy de cambiar el móvil cada dos por tres. Al menos comparándome con la gente que habla de móviles sin parar. Ellos suelen cambiárselo un poco más a menudo que yo.

Para mi gusto esta vez es incluso pronto. Pero ya hace más de 3 años que compré un "Huawei Ascend P1" que reemplazó el primer móvil Android "HTC Tattoo" que tuve durante otros 4 años más.

Mi motivación para cambiar ya, es un próximo viaje a Japón y la llegada casi-casi definitiva (a final de 2015) del fin del "roaming" a nivel de Europa; con el plan de igualar las frecuencias 4G/LTE, que aquí se usará la banda de 800Mhz, canal 20 en LTE-FDD (creo que se denomina). Una vez hecho en España el re-apagón televisivo (digital).

Echando un vistazo a willmyphonework.net/ es posible averiguar si un modelo concreto de teléfono va a funcionar en redes móviles de un determinado país, empleando una tarjeta SIM de algunas de las compañías que dan servicio allí.

Aunque en Japón es más difícil lograr una SIM yendo como turista extranjero. Pero no imposible. prepaid-data-sim-card.wikia.com/wiki/Japan

Aún no tengo muy claro qué SIM contrataré. La última vez pagué un ojo de la cara por tener voz y datos sin límite; Y fue ideal teniendo en cuenta que no sabía casi nada de japonés. Para ver mapas, horarios, hacer y recibir llamadas, etc. Puede que esta vez use una SIM sólo de datos de So-net. O quizás una de BOJ-Mobile.  www.prepaid-sim-japan.com/ que ofrece curiosos descuentos para actividades (demasiado) turísticas (para mi gusto). Aunque algunas ofertas sólo tienen tamaños de tarjeta micro y nano-sim. Olvidándose del SIM de tamaño standard como el que usa mi móvil actual.

Además, como la ranura de SIM de mi móvil actual me la cargué (por bruto y un maletendido U-SIM es Universal SIM, no μ-SIM, micro SIM) y la tengo sujeta con un palillo o similar, cambiar de una SIM a otra es tarea de relojería. Aunque también tengo localizado un repuesto de ranura SIM, pero el bricolaje no es lo mío, aunque llegué a desmontar, remontar, y volver a desmontar y montar varias veces hasta que quedó todo conectado en el Huawei. jajaja. Permiso concedido para reir. :)) Esta razón me empuja más a cambiar de móvil antes de viajar de nuevo al extranjero. Ya que no es plan de hacer roaming alegremente con la misma tarjeta puesta. Que uno no es tan tonto.

El caso es que suelo meditar bastante qué móvil será el que reemplace el anterior y cuánto gastaré en ello. El primero fue más caro que el segundo. Y confiaba en que el tercero (con Android) fuera también más barato que el actual dando un gran salto en prestaciones.

Y por precio (unos 200$) y prestaciones anunciadas elegí el Elephone P3000S modelo de 3GB de RAM.

Pero han surgido unos cuantos PEROs.

Primero salía en abril. Había que esperar.


Luego, la marca tiene una reputación muy dudosa por su forma de proceder. Cambiando elementos a última hora después de anunciarlos y si algo falla compensando de manera muy pobre. Con cambios de última hora en cámara o batería.

En cualquier caso, estoy procurando ser optimista y no hago mucho caso a las quejas de la red; que, a fin de cuentas, la gente que está contenta con el producto es menos visible que la descontenta.

Encontré más tarde ejemplos de producto que no mostraban unas malas prestaciones o calidad, según lo anunciado. Aunque la duda, o incluso la certeza de que no es exactamente lo que anuncian sigue ahí.

El PERO más gordo me lo llevé pocos días antes de la fecha prevista de lanzamiento, 15 de abril, que tras como 2 semanas de campaña pre-lanzamiento, donde muchas personas se apuntaron a comprarse el aparato en distintos distribuidores, anunciaron que: "Donde dije Digo, digo Diego" - Aunque dijeron que el móvil traería chip NFC (Near Field Communication), el primer lote de 100.000 unidades no lo traería porque así se ahorraban 5 US dollar. -WTF! A muchos les ofrecieron una compensación de 5 dólares para descontar en otra compra en las tiendas, y los que tuvieron suerte fueron avisados por si querían esperar al segundo lote que sí traería ese maravilloso chip. Yo no me inscribí en pre-venta de ninguna tienda pues no tenía claro cómo adquirlo en Europa del modo más ventajoso posible sin un sangrado de impuestos o aranceles. Pero quise saber cuándo saldrían los modelos con NFC y ¿cómo diantres distinguiremos unos de otros? Habrá que estar atentos a si traen o no traen NFC. Y teniendo en cuenta que ya hay modelos viejos llamados P3000S con 2GB de RAM que traen NFC. La cosa se hace liosa.

Pregunté a Elephone directamente y sólo obtuve la respuesta de que la nueva "camada" de móviles con NFC sale en mayo.

Y ya estamos en MAYO. Y veo el slogan de Elephone cual tortazo en la cara con la mano abierta:

Conserva la expectativa. 
Sigue esperando y te sorprenderás.

¿Y por qué me mantengo en mis trece ante tanta incertidumbre?

Creo que ya lo he explicado. Me pareció un modelo apropiado para mis necesidades. Y es más barato.
De hecho móviles de alta gama, triple de caros, no tienen todas las prestaciones que este sí tendrá. En teoría.

El SoC (System on a Chip), o lo que yo prefiero llamar Chipset es un MTK6752, que aunque ya se ha anunciado un chipset mejor para otros móviles, tampoco es plan de esperar más a estar a la última de la última.

Sus ventajas son un procesador Octactore de 1,7Ghz (salto de un dual core 1,5Ghz. no está mal :)). Con gráfica Mali T760 que aporta 16 núcleos GPU de procesamiento gráfico simultáneo. (abismal respecto al de mi Huawei con apenas 2 cores GPU y chip de 2007 tan viejo que ya lo usaba el iPhone4. Y no me extraña que me dé algunos problemas subiendo vídeo por Instagram, por ejemplo.)

El P3000S usa procesador de 64 bit lo que lo hace apto para Android 5.x (Lollipop) y posteriores. Aunque en principio viene de serie con un Android 4.4 (KitKat) y otras ROM opcionales. ROOTeado de serie. (Ojito no os lo carguéis sin querer).

Ya hay en el mercado móviles 4G más baratos con Android Lollipop pero sólo con 2GB de RAM o menos. Y teniendo en cuenta que hasta Android 5.10 no se ha corregido un BUG que hace que el sistema se coma como 600 MB de RAM o más; No me parecen buen "negocio".

Hasta que no salgan nuevas ROM para cada móvil; Algo que dada la inmensa cantidad de modelos de móviles que hay en el mundo y el sin fin de actualizaciones, versiones y sub-versiones, capas, personalizaciones y drivers especiales que aparecen para el Sistema Operativo Android y derivados; es normal que algo no vaya bien, o tarden mucho en aparecer actualizaciones. 

Por lo general en la vida de mis móviles apenas veo un update oficial importante y uno o dos más no oficiales, de aficionados que aún no han cambiado a otro modelo de móvil.

Si mi paciencia llega al límite y me da por comprar nuevo móvil ya, es muy probable que escoja el móvil más parecido que hay en el mercado que tiene alguna ventaja respecto al Elephone (su chip "GPS ruso" GLONASS, además del normal) . El Jiayu S3 Advanced. Con mismo chipset y 3GB de RAM.

Pero el Jiayu dispone de menos frecuencias 4G, que en casos de emergencia o saturación pueden ser bastante útiles y no es plan de descartarlas.

Claro que puestos en este extremo quizás sería mejor comprar el modelo anunciado como primero del mundo, de Elephone, con banda mundial, P4000. Pero me temo que no trae NFC.

Y es una pena porque el P3000S_3GB tal como está ahora no soporta frecuencias 4G de USA o México. Pero admite sus bandas 3G+.

En cambio, las frecuencias que se usan en Japón son muy parecidas a las que se usan en España y Europa, y hay muchos modelos de móvil que permiten usar las frecuencias actuales 4G tanto en España como en Japón.

El Jiayu S3 tampoco tiene sensor de huella dactilar. Que en principio no era algo que me atrajera lo más mínimo. Porque no sirve como medida de seguridad. Todo lo que tocamos, un vaso de cristal, una manilla, etc; queda impreso con nuestras huellas. 

Vale que no todo el mundo lleva encima un kit de detective para tomar huellas y replicarlas con algún tipo de impresora 3D; Pero no es para nada el más seguro de los métodos. En cambio me atrae las funcionalidades extra que permiten usar el control de huella como un botón extra, que permite subir y bajar la pantalla cuando estás navegando con un dedo sin tocar la pantalla (detesto tocar la pantalla táctil de los móviles y tablets; generalmente porque no reacciona en Tiempo Real; y puede producir efectos no deseados, enviar un email antes de tiempo, aceptar peticiones de FaceBook u otras redes sociales sin querer; razón por la cual no uso FaceBook en el móvil, etc...); Y también permite programar distintas funciones como tomar una foto, hacer una llamada a un número, abrir una aplicación, poner música dependiendo de con qué dedo tocas el sensor de huella, porque cada dedo tiene una huella diferente. Vamos que es la mar de interesante tener el sensor de huella.

Al igual que el chip NFC, que muchos móviles no traen. El NFC permite experimentar con etiquetas programables con cadenas de texto y ampliando esa funcion que te podrían dar los 10 dedos de una mano a tantas funciones como etiquetas tengas. Existen incluso cerraduras de puertas físicas que puedes abrir y cerrar con NFC. La tecnología inalámbrica ya la he probado en el metro, consignas de monedas y comercios de Japón con las tarjetas Suica (con su IC Integrated Chip), o la ICOCA. O en el metro de Sevilla o el Tranvia de Zaragoza. Y desde hace poco puedo pagar en el super, la farmacia u otros comercios locales con la tarjeta del banco sin meterla en ranuras; evitando desgaste y agilizando el trámite. Es algo que me parece cómodo a más no poder. No pienso renunciar al NFC.

Otras cosas interesantes que trae el P3000S 3GB: 
- USB OTG (para conectar teclados, ratones externos y otros periféricos USB); Mi móvil actual no tiene, pero la tablet sí y me viene de vicio.

-Pantalla de 5". Esto para mí me parece un handicap, pero habiendo visto en vivo algunos otros con pantalla grande, ver que el teclado virtual se hace más grande y más difícil de equivocarse de tecla. Puede que no esté tan mal. Además es la tónica. Y no parece que vaya a parar la "gigantización" de los phablets. El JiayuS3 tiene pantalla de 5,5".

- 4G/LTE Cat4. - Esta especificación permite alcanzar tasas de tranferencia de hasta 150 Mbps (15 MBytes en un segundo). Existe ya la especificación Cat6 en algunos aparatos móviles y redes 4G. Pero es muy raro que un operador ofrezca a sus clientes los 300 Mbps que alcanza esa característica. Y en muchos países creo que seguirá usándose Cat4 como máximo durante unos años más.

- Dual SIM. Dispone de ranura SIM standard, y ranura microSIM. Y admite ambas redes a la vez. Me viene perfecto porque actualmente tengo dos líneas de móvil y no necesito tenerlas en móviles diferentes. Además viendo que en algunos sitios la cobertura es pobre quizás pueda cambiar de compañía una de ellas y disponer de cobertura en donde no tenga con la otra. Para el viaje a Japón también puede ser útil si al final encuentro algún lugar que venda o alquile una SIM prepago asequible para llamadas por voz. Para complementar la que es exclusivamente para datos.

- Ranura microSD. En este aspecto el P3000S se queda corto porque no admite MicroSDXC, aparentemente. Y se limita a tarjetas de hasta 32GB. Aunque he visto anuncios que parece que sí lo admita pero deben ser otros modelos, no el nuevo de 3GB. :-/

- FullHD. Densidad 440 ppi. La definiciión de la pantalla es FullHD 1080. Quizás es demasiada definición para una pantalla pequeña pero eso permite mayor cantidad de elementos en una misma ventana o pantalla; y seguramente se verá muy bien. Desafortunadamente no ofrece salida de TV, ni siquiera Miracast; No hay rastro de esa opción en las especificaciones, ni en el chipset que usa.

-ROM 16GB. 16 GB de espacio interno. No está mal, contra los 4GB de espacio interno de mi viejo Huwaei, aunque quizás se me haga escaso. Pero para eso está la microSD.

- Cámara frontal, 5Mpx, Cámara trasera de hasta 13 Mpx. (aquí puede que haya trampa, pues -más que- sospecho) es de 8 Mpx -Igual que mi móvil actual) Y que logrará definición de 13 MP con algún interpolado por software; Porque algunas ROM ya disponibles solo ofrecen 8Mpx con el mismo móvil. La marca de la cámara que usa dice ser una con sensor Sony Exmor RS, con lente de bastante claridad f:/2.2 y flash Lo que permitirá hacer buenas fotos en condiciones de baja luz. (La mía actual es f:/2.4 que tampoco está mal. Aunque f:2.2 ofrece ligereramente mayor luminosidad, tampoco me parece que vaya a ser una gran diferencia) En cambio la grabación de vídeo en mi móvil actual a veces se atasca, puede que por los procesos de conversión o grabación en la SD. Espero que con Octactore la cosa vaya más fluida en ese aspecto.

- Wifi A/C: Creía que ofrecía esta característica pero volviendo a mirar sólo ofrece Wifi a/b/g/n. En cualquier caso para los que no lo sepan eso sería una velocidad abismal superior al 4G. Próximo a 1Gbps via WIFI. Hace falta router nuevo que lo soporte para aprovecharlo y no es un gasto que tenga previsto por ahora. Aunque hay alguna compañía que ofrece router con esa característica con su conexión.

-  Batería de 3150 Mah. Una buena cantidad de batería; dado que lo que más gasta en un móvil es la pantalla. Y 5" son muchas pulgadas de pantalla. Aunque parece ser que su gráfica y otros componentes, y la posible actualización a Lollipop en el futuro, puedan ser ventajosas en cuanto al consumo reducido de batería, respecto a otros dispositivos y sistema más viejos. Todo dependerá también del uso y apps instaladas.

- Sensores: Este parece otro punto FLACO del P3000S, pues puede que carezca de brújula o sensor magnético o algún otro sensor corriente, que están poniéndose de moda sobre todo con aplicaciones como Google Cardboard o el Youtube panorámico 3D. Aunque tengo que probarlo para ver hasta que punto da problemas, hay comentarios en foros que dan miedo con el tema de que alguna carencia afecta al GPS. De nuevo. Veremos si no tengo que desempolvar mi viejo GPS Datalogger con Bluetooth, cuya brújula electrónica funciona perfectamente.

- Dimensiones: 72 x 145 x 8,9 mm. Peso: 149 gramos. Pese a su pantalla grandota, no parece ser muy grueso. Menos de 9 milímetros. Y tampoco pesado.

El problema quizás será encontrarle un estuche de cinturón asequible. Suelen acompañarlo de una flip-case. Me dan repelús. No sé por qué están poniendo de moda estas fundas tipo libro en los móviles actuales. (Recuerdo que tenía así la vieja PDA Palm, en 2004.) La gente que usa esas fundas queda como si abrieran un librito largo con ventanita (que por cierto gasta batería si se emplea cierta función que cambia la imagen en pantalla a través de la funda), les da aire un poco de "empollón". Y aún más raros se ven cuando se ponen a hacer fotos con las flip-case desplegadas. Parece que estuvieran haciendo fotos con una "Moleskine" puesta de lado. Weirdo!

Datos técnicos: Antutu Rendimiento 40.192 - Eso lo hace más eficiente que el 91% de los móviles del mercado. Y seguramente supera en más de 4 veces mi móvil actual. 
Otros datos: www.kimovil.com/es/donde-comprar-elephone-p3000s-3gb

Web oficial: www.elephone.hk/P3000S-6752.html


jueves, 4 de julio de 2013

A saco con los kanji

Prólogo:

Anki es un famoso programa que ayuda a memorizar cualquier materia con una técnica de repaso espaciado. Básicamente ayuda a memorizar cosas más deprisa que medios convencionales. Ya que se gana tiempo al repasar más a menudo sólo aquellas cosas que olvidas con más frecuencia, dejando para más tarde lo que olvidas menos.

La memoria funciona de tal forma que cuando aprendes algo empiezas a olvidarlo; pero si justo antes de olvidarlo del todo lo vuelves a repasar tarda más en olvidarse, y si antes de olvidarlo de nuevo lo repasas y vuelves a repasar con este sistema, como unas 10 veces, es muy probable que ya no lo olvides nunca.

Actualmente tras un curso de octubre a junio, con clases semanales casi particulares de japonés con el libro de texto みんなの日本語, estoy de "vacaciones" y toca repasar lo aprendido. Además tras varias "paradas técnicas" estoy siguiendo con constancia el libro del Dr. Heisig, Marc Bernabé y Verónica Calafell "Kanji para Recordar 1" donde se puede lograr perder el miedo a los kanji y se aprende a reconocerlos de forma imaginativa.

Desde mayo llevo un buen ritmo el aprendizaje de los temidos jōyō kanji, o letras chinas de uso general en japonés, incluyendo el suplemento. Cada día aprendo 10 nuevos kanji y los agrego(¿cómo? más abajo lo explico.) a mi mazo de repaso en Anki.

Hay 2 formas de usar Anki para aprender idiomas: Lo que llaman el modo "Reconocimiento" y el modo "Producción".

El Reconocimiento consiste en ver algo en el idioma que estás aprendiendo, tratar de adivinar la traducción a tu idioma y ver si has acertado en el reverso de la nota (carta o flashcard) que se genera con Anki.

Heisig recomienda la segunda forma de usar Anki, que quizás es más dura al comienzo pero doy fe de que es mucho mejor. Aunque combinar un poco ambas técnicas no puede hacer daño cuando ya has madurado bastante el repaso.

El modo Producción con "Kanji para recordar", consiste en adivinar como es el dibujo del kanji viendo primero la "palabra clave" en tu idioma. Ya que lo que se aprende con Kpr1 no son exactamente traducciones a tu idioma sino una interpretación del significado más común para un kanji (que puede tener varios significados) o incluso algo totalmente inventado, que no tenga que ver con su significado habitual, y que puede venir bien para recordarlo y asociarlo como componente en otros kanji. Al tiempo que aprendes a dibujarlo con tu propia mano en el orden correcto de los trazos lo que también te ayuda a recordarlo con otro tipo de memoria; que no sea un simple reconoce, repite, y repasa.

ANKI:

Con el tiempo he ido aprendiendo de las muchas ventajas que tiene Anki. Aunque aún habrá cosas que no controlo.

Su principal ventaja es que puedes usarlo en el smartphone, tablet, el ordenador en cualquier sitio con acceso a la web ankiweb. Y sincronizar tu progreso en los distintos dispositivos.

Poco a poco le he ido sacando bastante partido.

Lo ideal para aprender algo con Anki es hacerse uno mismo el mazo conforme va aprendiendo lo que sea. Aquí tenéis un vídeo tutorial básico que hice sobre cómo hacer y actualizar un mazo.



Para los Kanji se pueden encontrar mazos compartidos de muchos métodos diferentes. Incluyendo el de Kanji para Recordar. Pero, como ya he dicho, es mejor hacerse uno el mazo conforme va aprendiendo, en el caso de este es más importante porque con el método de Heisig deben aprenderse en cierto orden y Anki sólo debe usarse para repasar los aprendidos.

Los mazos que he encontrado en castellano no incluyen los 196 nuevos kanji que le faltan a KpR1 desde la reforma de los jōyō kanji de 2010.

Me lié la manta a la cabeza y los adapté con ayuda del proyecto diccionario Kanjidic2 que es un texto en forma de "base de datos" XML que incluye kanjis, traducciones en distintos idiomas, número de trazos y distintos códigos de indices incluyendo los Heisig.

También requerí algún mazo en inglés y los fui adaptando más o menos.

Encontré algún término cambiado que se había corregido en KpR como "castigar" por "reprimenda" así que los arreglé. Pero puede haber alguna incosistencia más respecto al libro y suplemento.

Aún así la última edición a la venta todavía tiene alguna errata y seguramente cambiará el índice respecto a la futura edición que incluya el suplemento.

Un problema que me encuentro a menudo es que algunos kanji de los recientemente aprobados han cambiado de forma y casi siempre usan el mismo código Unicode lo que hace que no se vean como deben verse.

Por ahora el tipo de letra que yo conozco que más se acerca a tener todos bien es una fuente ttf llamada "Hiragino Mincho Pro" (enlaces abajo).

Para repasar el orden de los trazos es muy importante disponer del tipo de letra KanjiStrokeOrder (abajo enlace).

Sin embargo para que funcione en el móvil (uso Android, con Ankidroid) el archivo debe introducirse en la aplicación de escritorio (Windows, Linux, Mac) en la carpeta del usuario en la raiz de la carpeta de archivos multimedia compartida conocida como "collection.media/" (~/Anki/Usuario/collection.media/_KanjiStrokeOrders.ttf en linux, o algo parecido)

Además, según la plataforma es posible que haya que poner un guión bajo delante y corregir la plantilla de las tarjetas para que haga referencia a esa fuente para mostrar los kanji. Tal que así, en el apartado Estilo de los "Tipos de Tarjeta":

@font-face {
font-family: MiKanjiStrokeOrders;
font-style: normal;
font-weight: normal;
src: url('_KanjiStrokeOrders.ttf') format('truetype');
}

.jp {
font-family: miKanjiStrokeOrders;
}


.mobile .jp {
font-family: miKanjiStrokeOrders;
}

.mac .jp {
font-family: KanjiStrokeOrders;
}

.win .jp {
font-family: KanjiStrokeOrders;
}

.linux .jp {
font-family: KanjiStrokeOrders;
}




De este modo al sincronizar el contenido multimedia en el móvil se puede ver el tipo de letra con la fuente mostrando el orden de los trazos. Aunque ojo con el wifi/3G porque lo font ocupa unos 18MB.

En ocasiones me ha fallado al principio no mostrándose el kanji con la nueva font en el móvil. Pero se soluciona dándole a editar una nota y al grabarla o cancelar se ven todas ya.

El problema con los kanji que han cambiado de forma tiene más difícil solución. Este por ejemplo ahora tiene un trazo más:


Sólo cabe esperar a ver si se actualiza en más sitios y el autor de la fuente KanjiStrokeOrders lo actualiza también.


Hasta hace bien poco además de Anki usaba la web Kanji Koohii, donde hay una nutrida comunidad de usuarios que siguen alguna de las versiones de Kanji para Recordar en español, inglés, alemán, italiano... y comparten historias imaginativas para ayudar a la mnemotecnia. Pero existe un plugin para Anki (escritorio, mac, win, linux) que te permite importar tu progreso de la web de Kanji Koohii y hacer lo mismo que haces en esa web en el Anki, simplificando un poco el proceso cuando usas varios mazos de aprendizaje.

Todo esto no tiene ningún sentido si no sigues el libro de KpR1 pues los índices Heisig no tienen nada que ver con el orden en que están estructurados los exámenes y frecuencia de uso de los kanji. Heisig propone aprenderlos todos sin excepción. Saltándose la tediosa labor de aprender su lectura y los compuestos en principio, pero sirviendo de magníficos cimientos para enfrentarse a ello después.

Los mazos que se encuentran por Anki incluyen los kanji de los libros Kanji para Recordar 1 y "Remember the Kanji 3". Que parece ser, este tercer libro no saldrá en España, puesto que con la técnica de KpR se pueden aprender los casi 1000 de RtK3 y los cerca de 47.000 más de los kanji japoneses no tan habituales. (Por si alguien se lo pregunta aún, el libro "Kanji para Recordar II" enseña las lecturas y los compuestos de los jōyō.)


Así pues, me programé una serie de scripts que sirven para consultar las tablas de kanji jōyō y la que tiene los añadidos en 2010 y los ordena como deberían ser estudiados en el orden que propone Heisig según el suplemento.

De modo que, cuando aprendo 10 kanji, le digo el número de índice Heisig que va primero y se generan 10 (o los que quiera) en un archivo .csv que importó fácil y rápidamente en el mazo que tengo para los kanji recien aprendidos. Y que llegará a tener 2199 kanji allá por noviembre, si nada se tuerce.

Además como a partir de cierta lección los kanji sólo se ven en su forma de imprenta y a veces me confunde respecto a la forma manuscrita, para dibujarlos bien creé otro script que genera el número de hojas de 10 kanji que le pida, para tener para varios días  (con la fuente KanjiStokeOrders). Aunque por ejemplo la última lección del libro, he visto por anticipado que es preferible no disponer de esa forma para que seas tú mismo quien averigüe la forma manuscrita.


Para consultas puntuales me creé tres scripts accesibles mediante un atajo de teclado como las teclas F6, F7 y Shift+F7. Que muestran el kanji (y lo copian al clipboard para pegarlo donde quiera; muy útil para mirar un diccionario o hacer búsquedas) al que le corresponde un índice Heisig. O lo contrario, con F7, meto un kanji y me dice el índice Heisig. Y más divertido aún, personalizado y complejo, el script que arranco cuando pulso Shift-F7 me pregunta el kanji y me dice cuándo me toca estudiarlo, su palabra clave, número de trazos y una cantidad extra de información útil.



Además del mazo "Kanji Koohii" y el de mis clases basadas en Minna no nihongo, tengo un tercer mazo donde metía los que olvidaba cuando usaba la web de Kanji Koohii, porque en esa web me resultaba problemático que llegasen a acumularse kanji para reaprenderlos y nunca pulsaba que me habían resultado "olvidados / mal 1" sino que evitaba poner que habían sido "fáciles 3 (o 4 en Anki)", dejando como poco en "bien 2".


Los demás mazos los he descargado de la sección Shared Decks de Anki y sólo les hago algo de caso si tengo mucho tiempo libre. (casi nunca) Están para probar.

La versión de escritorio es necesaria para hacer labores de sincronización, estadísticas, etc más fácil. Aunque sería posible actualizar mazos y añadir flashcards (notas) desde la app móvil. Pero siempre es más fácil de automatizar todo con la versión de ordenador.


Enlaces:

Si alguien quiere importarse el mazo de 2199 kanji aquí va en formato .csv, incluyendo los campos separados por tabulación: 'kanji', 'palabra clave', 'historia' (campo vacío para añadir una historia mnemotécnica), 'número de trazos', e 'índice heisig'.


Puede haber imprecisiones, y alguna modificación mía, por ejemplo en el kanji de índice Heisig 940A pone la vieja forma del kanji en la 'palabra clave', cuya nueva forma es un código unicode diferente; tal que así: 'artículos de papelería (viejo: 箋)'.


Pero como lo ideal es crearse el mazo poco a poco: Aquí va mi script para crear un archivo CSV personalizado (casi me quedo sin cenar por adaptarlo para la Web ;))


  • Tipo de letra con kanji de estilo manuscrito con indicación del orden de los trazos: KanjiStokeOrders (última versión conocida v3.000 - 9MB comprimida en zip)
  • Tipo de letra con kanji de imprenta bastante completa. He convertido la que encontré a formato TTF que la hace compatible con Libreoffice y otros programas: Hiragino-mincho-pro-w3

Y eso es todo. Espero que sea de utilidad.
Cualquier duda preguntar e iré aclarando.

viernes, 22 de junio de 2012

8 millones de formas de comunicarse en Internet

  • Un poco de historia
Para inventar el avión antes se hubo de ingeniar otra serie de inventos clave para la historia de la humanidad como el motor a combustión, desarrollar la aerodinámica gracias a cometas chinas de hace tres milenios, o el preciado invento de la rueda que tantas aplicaciones tiene en la actualidad. Fue obra de auténticos genios combinar las ideas y llevarlas a la práctica juntas para dar el paso de gigante, nada más comenzar el siglo XX, que los hermanos Wright impulsaron desde un humilde taller de bicicletas.

Internet se inventó hace más de 40 años, a partir de 1969, por la agencia militar de defensa de Estados Unidos DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency) fundada durante la guerra fría, tras dos guerras mundiales, ante el temor a que una Guerra Total pudiera cortar las comunicaciones entre poder ejecutivo, legislativo y militar de aquel país.

La red tiene la peculiaridad de poder enviar información a partir de nodos alternativos en caso de que uno fuera destruido completamente.

El Internet que conocemos hoy día es un conjunto de invenciones y desarrollos que se fueron incorporando a lo que en sus inicios se conocía como ARPANET; desarrollo militar que incluyó el Protocolo de Internet IP en el que se fundamentan todas las comunicaciones actuales de la red de redes.

También en 1969 las agencias gubernamentales estadounidenses consiguieron otro logro histórico poniendo a tres astronautas en situación de pisar La Luna (aunque sólo dos pudieron hacerlo en esa ocasión) en plena carrera espacial contra los rusos que se adelantaron en lograr el primer satélite de comunicaciones, el primer animal y el primer cosmonauta en el espacio unos diez años antes.

  • El desarrollo de Internet
Durante todo el siglo XX, los avances científicos y tecnológicos han tenido tanto auge que empezaba a hacerse difícil creer que la humanidad pudiera poner límites a su imaginación.

Se ensalzaba el orgullo de una nación para lograr proyectos ilusionantes que permitían progresar libremente a toda la sociedad.

Actualmente parece que todo se limita a lograr el favor de alguna superpotencia para financiar el estancamiento en el que muchos parecen estar acomodándose.

La masa pobladora de la Aldea Global descubre hoy día modas como Whatsapp o Facebook viéndolas como inventos nuevos por los que algunos parecen estar dispuestos a pagar un precio directo (cuota o registro de la aplicación para su móvil) o indirecto (publicidad). Y parece que muchos desconocen que Internet tiene una infinidad de alternativas que permiten una comunicación más directa y fluida entre aquellos que deseen comunicarse y olvidan también que Internet es un servicio comercial/profesional que ya se sufraga entre todos para mantenerse.

La base, como ya he comentado, es el protocolo IP que se basa en máquinas interconectadas, cada una de ellas con una dirección numérica asignada con el generalizado protocolo IPv4, que se empezó a madurar en 1981 y ha ido evolucionando hasta 1993.

Fue en torno a esas fechas, principios de los '90, cuando se presentó al mundo la tecnología del hipertexto, o la World Wide Web.

Como recurso de libre acceso, su autor original quiso que la Web fuera de lectura y escritura desde un principio; para que cualquiera pudiera colaborar. Pues hasta esas fechas, después de desligarse del ámbito militar y hasta el nacimiento de la WWW, Internet había sido algo fundamentalmente académico, didáctico, científico y ligado a instituciones educativas como universidades, o de corporaciones dedicadas a la comunicación. Tim Berners-Lee quería crear algo así como un Google Wave o Wikipedia interactiva adelantada a su tiempo. Aunque esa idea no se terminó de realizar como quería inicialmente y las webs se realizan mediante el simple lenguaje conocido como HTML (Hypertext Markup Language), que emplean webmasters, diseñadores y programadores web, que ha ido evolucionando junto con nuevos lenguajes de programación a nivel de servidor que generan código web, y es interpretado por Navegadores Web que suelen seguir los estándares del consorcio w3c.

Entre medio quedaron inventos como el correo electrónico algo que ya se empleaba en versiones primitivas del protocolo en la red Arpanet hace ya 40 años, alla por 1972. A mediados de los 80 los distintos protocolos de manejo de email fueron mejorados con unas pocas medidas de seguridad y un rudimentario sistema de inserción de archivos adjuntos binarios (es decir, documentos no textuales). El sistema no ha progresado nada en la última década, si exceptuamos algunos sistemas de filtrado de correo basura, o spam. Es algo que algunos gurús, o gente adelantada a su época que pasa de los arcaicismos, ya han rechazado para que deje de utilizarse, en favor de otros sistemas más utilizados en la actualidad como la mensajería instantánea o la Web 2.0.

Mucho antes que el chat de Facebook, de Whatsapp, del Messenger, del Skype, del ICQ, incluso que el IRC (1988) ya se había desarrollado más de una aplicación y estandarizado protocolos como Talk; ideado en los años 70, esto permitía a dos usuarios de la red charlar por ejemplo indicando su dirección IP a traves del servicio finger que permitía publicar una firma personal cambiable, consultable a través del email o dominio de un usuario, en la que indicar la IP para hacer Talk u otras informaciones que se deseasen compartir.

A finales de los 90s un protocolo más sofisticado, XMPP inicialmente llamado Jabber, se extendió como un medio de aglutinar y poner orden en la inmensa cantidad de protocolos de Mensajería Instantánea que surgieron hasta la fecha. Protocolo que puede usarse en clientes de Mensajería Instantánea multiples para configurar hoy día cuentas de chat de "Google Talk", chat de Facebook, el de Tuenti, y muchos otros que lo emplean. El protocolo es un estándar abierto y, por tanto, cualquiera puede adaptarlo para sus propósitos en plataformas diferentes.

Del Whatsapp se descubrió que también emplea el protocolo XMPP pero, pudiendo hacerlo, el software no incluye comunicación encriptada; de modo que si alguien espía el tráfico de una red Wifi propia o abierta puede ver datos como el móvil del remitente o destinatario y lo que escriben, en texto llano y claro, de forma muy simple. Por si no fuera suficiente, el derecho de usar este protocolo libre, que suele ser gratis con otras aplicaciones, se restringe cobrando cuotas en Android o tasa de registro en el iPhone según los deseos de la empresa desarrolladora.

El problema de Whatsapp es que se ha concebido unicamente para teléfonos móviles, marginando otras plataformas conectadas a Internet y yendo en contra de toda su filosofía, que conlleva libertad de comunicación e interoperabilidad de datos entre aparatos y tecnologías diferentes.

Al menos con Google Plus Messenger para iOS y Android, o con Hangouts / Quedadas Google Plus en la Web se obtienen las mismas capacidades que con Whatsapp, pero aparte de usarlo en móviles (de cierta potencia) también puede usarse en la web.

La ventaja de Whatsapp ha sido aprovechar el gran mercado de usuarios de telefonía móvil que rehuyen del ordenador como herramienta de acceso a Internet. Y  la atracción de nuevos usuarios con campañas agresivas de comercialización e ingeniería social (de forma similar a Facebook); gracias seguramente a la inyección de los 8 millones de dólares en la empresa del ex-directivo de Yahoo (gran pionera de la Web) Jan Koum. Así que, dinero llama dinero y, a poco que empiecen a cobrar unos centimos al mes con el gran parque de usuarios que han creado rentabilizarán la inversión a costa de unos... me callo lo que pienso. Ya lo sabéis si habéis leído hasta aquí. -¡Frikis!. Unos Frikis es lo que son los que usan Whatsapp. (pero en el mal sentido. Ya me he desahogado. :))

  • El futuro de Internet
Antes de que podamos progresar en la red creo que se deben hacer 1000 artículos, mejores que éste,  profundizando mucho más (la wikipedia en inglés casi siempre es más completa) en las tecnologías descubiertas y aprovechadas para Internet; y más tarde sintetizarlo en libros de texto que se enseñen como una materia más en las escuelas para crear Internautas "con carnet". Algo que ponga de nuevo de relevancia la "Nettiquette" por el respeto mútuo a los pobladores de la Aldea Global; y se explique claramente las posibilidades e importancia de La Red. Para que sea impulsada, y no censurada, como pretenden algunas minorías rancias que se creen los titanes del mundo que deben aplastar a los "patanes". Esos rancios son tan ignorantes que no saben que Internet es una tecnología de base militar, y por tanto está hecha para ser indestructible; y ser mejorada.

Aunque los logros obtenidos con Internet y las Nuevas Tecnologías parecen infinitos, las mejoras no se van a implantar solas ni nos permitirán vivir en un mundo mejor, donde cualquiera pueda establecer contactos comerciales, sociales, culturales o de ocio con cualquier lugar del mundo, sin limitaciones por una tecnología que debe ser actualizada de forma progresiva o con un plan más radical, para atajar el problema que supone que la actual Internet no pueda tener más de unas 4.000 millones de conexiones independientes. Lo cual limita bastante que los 7.000 millones de habitantes del planeta puedan disponer de una Dirección de Internet (Dirección IP) propia por persona y no hablemos de sus posesiones, vehículos, hogares, electrodomésticos, y artículos individuales con inminente opción de ser conectados uno a uno, que multiplica la necesidad de direcciones para ser accedidas e interconectadas en una nueva red de redes.

Ese problema puede ser resuelto con el tiempo y, afortunadamente, desde el 6 de junio de 2012 (6-6, Día del IPv6) se da comienzo a una nueva era de transición al protocolo IPv6 a nivel mundial, tomada en serio por cada vez más actores implicados.

Esperemos también que no nos hagamos los remolones para resolver lo que puede ser un probema tremendo en servidores desactualizados de Internet, el bug del año 2038, si mantenemos sistemas basados en fecha unix que convertirían en una broma el problema del "efecto 2000" (muy exagerado por los medios de prensa) ya que de pronto no podría reflejarse la fecha y hora correcta haciendo que muchas aplicaciones dejasen de funcionar bien.

26 años parecen mucho pero, al paso que progresan algunas compañías de hoy día, quizás pasen pronto sin cambios notables. Acuérdense de vigilar bien sus facturas de todos sus servicios contratados en enero de 2038. Si es que no las mandan por algún agujero de gusano de ciencia-ficción directamente a 1901 y volvemos a los emocionantes inicios de la aviación moderna. :-)

jueves, 22 de diciembre de 2011

Cuéntame un cuento y verás que contento

Anoche mientras trataba de dormir "con todas mis fuerzas" probé a leer un libro con el móvil; pero no sujetándolo para leer su pequeña pantalla sino utilizando una función de lectura en voz alta con su propia voz sintetizada. La novela sobre hikikomoris con surrealistas conspiraciones "Bienvenido a la NHK", de Tatsuhiko Takimoto, se empezó a leer como un dictado, indicando comas y haciendo largas pausas en los puntos. Y se entendía bastante bien. E incluso le pega bastante la voz sintentizada y algo monótona del móvil a la historia.


Las tecnologías modernas a veces nos hacen la vida más fácil. Pero no creía que hacer uso de esta función fuera a tener mucha utilidad. Y lo cierto es que cuando el móvil llevaba 19 páginas de las 111 del libro, llevándomelo al baño al comienzo en un momento de necesidad, me empezó a entrar sueño, igual que cuando leo un libro normal en la cama, y como el "cuento" estaba interesante lo pausé antes de dormirme para proseguirlo más tarde.


En un Libro electrónico no hace falta poner un papelito en medio de las páginas para recordar por donde vas, o hacer grandes esfuerzos para leer una letra demasiado pequeña. Si lee en voz alta mejor que mejor.


Personalmente la nueva moda de los Kindle (y similares) no me llama nada, estando acostumbrado a los smartphone con mil y una funciones. Un Kindle sólo permite leer libros y los que he trasteado en tiendas especializadas me da la sensación de que son lentísimos para cambiar de página. Me gusta que la respuesta de los dispositivos electrónicos sea inmediata. No uso Windows, ¿sabías?


Puede que la batería de los "eBooks" dure mucho y su pantalla no canse a la vista. Pero a parte de eso, si puedo hacer que el móvil lea en voz alta mi vista no se va a cansar nada en absoluto. ¿No?


Un juguetito que lee en voz alta puede venir bien para contar cuentos a los niños antes de irse a dormir, en especial si se es tartamudo como el protagonista de "El discurso del rey". O si no hay luz, o simplemente como un modo lineal de leer. Seguido y seguro. Evitando que te pierdas leyendo y la necesidad de releer cuando no tienes costumbre de leer libros largos y las técnicas de lectura rápida andan oxidadas.


En España creo que no hay tradición de comprar audiolibros. La gente que quiere leer, lee. Y la que no, no lee o ve la película. 


Por eso me parece tan curiosa esta función. Y le veo alguna utilidad obvia, como la de leer como si fuera un cuento para irse a dormir. Algo que, siendo adulto, ya no espero que nadie haga por mí.


Lo cierto es que ya he comprado algún audiolibro antes, a través de la tienda iTunes. Una vez me tocó un vale para comprar algo y adquirí un curso de japonés de tres horas "Japanese for dummies" en inglés. Pero me fijé que también había un repertorio bastante extenso de audiolibros en español y algunos de ellos gratuitos. Pero según qué obra puede resultar más cansino que Naniano leyendo El Quijote.


Los sintetizadores de voz los conozco no ya desde tiempos del Amiga sino incluso desde tiempos del Spectrum. Pero es cierto que cada vez mejoran más y más, y se hacen más agradables al oído. De todas formas aún tienen que perfeccionar a la hora de leer palabras extrañas, símbolos o en otros idiomas y darle una entonación más humana para que no parezca un robot sin emociones y constipado.


Algunos programas ya pueden incluso cantar. Yamaha lanzó este año la tercera versión de Vocaloid. Un software made in Spain (por cierto) y que desde esta versión por fin cantará en otros idiomas aparte del japonés.

miércoles, 21 de septiembre de 2011

Móviles para turistas en Japón


  • Introducción


Esta aportación pretende ser un artículo previo de lo que sé sobre el mercado de comunicaciones móviles en Japón antes de visitar el país por primera vez. Fundamentalmente como referencia para aclararme yo. Es decir, que se debe tomar con toda la prudencia del mundo puesto que la información procede de distintas fuentes (*) de la WWW, y en ocasiones en idiomas que no controlo, traducidos con sistemas automáticos. En próximos meses, si he aprendido algo nuevo, haré otra aportación al blog más completa y estudiada.

Disclaimer (exención de responsabilidades): En ningún caso se me podrá responsabilizar a mí de cualquier imprecisión en estos datos. (Esto es un blog, hombre! No un contrato.)

Como ya sabréis un turista que viaja al extranjero no debe abusar de su teléfono móvil en itinerancia (Roaming) debido al elevado coste que supone tanto realizar llamadas, o mandar mensajes, como recibirlas puesto que siempre se paga el tramo internacional. (Cuando se emplea la tarjeta SIM de nuestra compañía habitual)

Y en estos tiempos donde Internet está cada vez más omnipresente y se vuelve también más necesario para acceder a infinidad de herramientas de información y comunicación, conviene conocer la tarifa de Datos para hacer uso de la Red Móvil cuando estamos en el extranjero; más que nada como clara advertencia de que no debemos usarla si no queremos arruinarnos (activar el modo avión, desconexión de Red Movil, etc) mientras tengamos la SIM de nuestra compañía en un país como Japón, y usarlo sólo para llamadas breves en caso de necesidad. El acceso a Internet Móvil, para hacernos una idea, la tarifa más económica de Eroski Móvil que en España cobra 3 céntimos de € por MegaByte descargado usando la misma compañía en Japón (En Roaming dependiendo de Softbank) cuesta 24 € por megabyte, lo que significa que ver un gracioso vídeo de Youtube (si se te ocurre esa locura) de unos cinco minutos de duración en baja calidad (360p) ocupando unos 20 MB nos costaría la broma 480 €!!!!! Nada es más caro que el Roaming.

Conviene usar tarjetas SIM prepago del país que se visita. Pero es necesario disponer de un términal compatible con las frecuencias del país, que sea un dispositivo libre para poner la tarjeta SIM (SIM Free - SIMフリー ) de cualquier compañía o esté desbloqueado. (Algunas compañías pueden poner pegas si es unlocked, o ha sido alterado)

No he tenido ningún problema para utilizar mi propio móvil libre con tarjetas prepago de Telcel o Deutch Telecom en México y en Los Angeles. (2007)


  • Dificultades y Alternativas

Quizás por la paranoia mundial antiterrorista que produjo el 11-S, los celulares y tarjetas SIM prepago se han visto restringidos en algunos países e incluso se han limitado a residentes identificados con domicilio en cada país. Es el caso de España y creo que Japón (1) también tiene una de estas leyes impuestas por el gobierno.

Buscar información sobre servicios móviles prepago desde que empecé a planear el viaje a Japón (~2008) es bastante difícil. Afortunadamente parece que existen algunas ofertas de alquiler o servicios prepago que los turistas no residentes pueden aprovechar.

También hay infinidad de alternativas. Por ejemplo usar Skype y Wifi mediante FONspots y otros servicios omnipresentes en Japón pero me voy a centrar en lo más simple dejando eso como plan B, para lugares donde no hay cobertura de telefonía móvil.

El blog de Un gato Nipón ha ido anunciando algunas ofertas. (2) (3) Y también Danny Choo escribió un artículo (4) sobre cómo anda el tema. Sin embargo, ninguna de estas informaciones me ha convencido plenamente pues ya estoy "mal acostumbrado" a las tarifas de mi compañía móvil, e incluso con acceso a Internet que empleo cuando no estoy en casa y no tengo wifi cerca, y en ocasiones ni me molesto en mirar si hay wifi cerca y lo empleo directamente para e-mail, Twitter, compartir fotos, Foursquare, Google Maps, y ver alguna web desde la pda/smartphone. (Hay meses que he pagado tanto como 3 euros en total. Casi 10 veces menos que lo que otros podrían considerar un gasto razonable con el móvil sólo para voz.)

Convencido de que Japón es un país avanzado, donde las comunicaciones son lo mejor de lo mejor, y a precios por los que en España deberíamos suspirar, no me rindo y me he propuesto encontrar servicios a buen precio que aunque no lleguen a ser tan baratos ofrezcan lo mismo que mi compañía; en prepago, incluyendo recibir y realizar llamadas asequibles de voz en Japón y acceso a Internet en movilidad. (casi nada!)

De momento a la conclusión que llego es que los precios bajos en comunicaciones a Internet se limitan a líneas fijas, aunque si la vivienda no cuenta ya con línea, instalarla también puede ser prohibitivo. Y si no contamos con líneas fijas de cable, DSL o similar, parece que los turistas extranjeros debemos conformarnos con servicios incompletos (o sólo llamadas de voz, o sólo acceso a Internet), o tarifas caras, que dado como está el cambio del Yen Japonés aún resultan más dolorosas. O te puedes encontrar trabas burocráticas que impiden a un no-residente contratar el servicio.

Cuando se viaja acompañado es posible ahorrar en la factura de Datos alquilando un terminal MiFi, también llamado Pocket WIFI, que es como un terminal móvil adicional que proporciona conectividad WiFI con un plan de datos a varios aparatos, y por ejemplo puede dividirse el gasto entre dos hasta cinco viajeros. Pero si vas en solitario esta solución produce la incomodidad de llevar otro aparato, un gasto alto y más baterías de las que preocuparse.

También supondría una molestia tener que llevar un móvil para voz y otro para datos en movilidad con tarjetas SIM para conexión a Internet que se ofrecen a no residentes.

Si eres un geek como yo, que requiere envíar y recibir datos con frecuencia y cantidad de servicios online inmediatos que suelen aportar los smartphone de hoy en día sigue adelante con el artículo. Pero si no, te aconsejo que pilles un terminal simple de prepago para llamadas de voz y dependas de Internet solamente en puntos Wifi (que hay muchos por Japón) o en Mangakissa (cibercafés) o en el alojamiento que hayas escogido para cada día si cuenta con esa opción; y te olvides de complicaciones y sobregastos. Si aún así te sientes valiente, adelante. Sigue leyendo.

  • Las opciones (casi) ideales

    • Alquiler de Teléfono Android o iPhone. (5) (6) (7)

Esta alternativa puede parecer la más cómoda para algunos. No requiere ser residente aunque sólo suele estar disponible reservando previamente y recogiendo en aeropuertos como el de Narita.

Creo que el precio es elevado según el uso que se le vaya a dar. Estas ofertas con smartphone suelen incluir afortunadamente un plan de datos ilimitado y no hay que preocuparse por gastos sorpresa, aunque puede conllevar una límite de velocidad al llegar a cierto cantidad. La mayoría de contratos de datos penden de Softbank y suelen tener un tope diario de sólo medio megabyte a un precio de acceso en un cibercafé caro o wifi de aeropuerto, que si no usas un día no te cobran.


  • La opción del terminal Android de Purupu (5) parece un respiro ante tanto atropello que he encontrado, pero no es ninguna bicoca. Para mí que estoy acostumbrado a usar Android me parece interesante ya que otra opción con Android o tarjeta SIM para Android es prohibitiva comparada con las opciones que he visto con iPhone.  El terminal móvil es algo modesto (respecto a lo que sale al mercado ultimamente), el ZTE Blade (8) con Android 2.2 aunque con bastantes prestaciones, buena cámara y pantalla. De hecho es algo mejor móvil que el que yo tengo, salvo por el tema de la batería. Que puede no ser suficiente para el turista que vaya casi sin descanso cada día por Japón, con tiempo para recargar sólo una vez al día.

    El precio promocional es de 105 yen al día, a lo que hay que sumar una cuota por alquiler del terminal de 1575 yen y un plan obligatorio mensual de uso ilimitado de Internet por 6300 yen. Además hay que sumar unos 1155 yen para su recepción urgente (antes de las 10 AM) en Narita (o un poco menos si no) y creo que otros 1050 yen de cuota de devolución. Las llamadas son gratis desde la 1:00 a 21h para teléfonos de Softbank y resto de llamadas domésticas (en Japón) a 42 yen por 30 segundos. A todo esto hay que añadir un 5% de impuestos.

    De modo que una semana con este plan puede salir en torno a:  11356 yen (inc. impuestos)
    O dos semanas sin contar las llamadas saldrían por:  12127 yen.
    Tres semanas: 12899 yen. y Un mes: 13671 yen (calculo 28 días) Algunas compañías cobran la tarifa de internet cada mes del calendario. Pasado un mes de plazo habría que agregar otros 6300 yen del plan de datos ilimitados mensual. O sea que conviene elegir bien las fechas ya que si vas del 29 del mes al 29 del mes siguiente podrían cobrar un mes entero por los primeros días y otra cuota más por estar en otro mes. Aunque no sé si es el caso de esta opción. Y puede que sólo cuenten los días naturales del contrato. 

  • El Iphone de GlobalAdvanceComm (6) se ofrece la primera semana por 8000 yen incluyendo 1000 yen en llamadas de voz. Pasada una semana cobran 240 yen por día hasta pasados 30 días cuando se incrementa en 450 yen por día. La tabla del enlace (6) es bastante clara. Y las llamadas a fijos japoneses cuestan 24 yen por minuto y 39 yen por minuto a móviles japoneses.  El servicio no admite tethering. Es decir que no se puede compartir la conexión de Internet con otros aparatos.  La tarifa es igual que lo que cobra esta compañía sólo por alquilar la tarjeta SIM. Como describo más abajo.

  • El EVO 4G que alquila GlobalAdvanceComm (7) es un Smartphone Android que aprovecha las redes WiMax comercializadas recientemente por Japón y que alcanzan velocidades muy altas para lo que estamos acostumbrados en la telefonía móvil española, hasta 40 Mbps (4 MB en un segundo). Además ofrece función de convertirse en un hotspot wifi, es decir que es también un pocket wifi, o MIFI, y se permite compartir la conexión de Internet con otros aparatos o usuarios (tethering). Lamentablemente está presentado como una oferta para hombres de negocios o turistas adinerados que quieren un producto de primera categoría y la opción es bastante cara. Costando la primera semana 12000 yen y 600 yen extra cada día adicional después de 7 días. De modo que dos semanas salen por 16200 yen; si se contratan tres semanas cuesta 20400 yen y cuatro semanas 24600 yen. La tarifa incluye 1000 yen para llamadas de voz a 24 yen por minuto o 39 a móviles; aunque el contrato admite también usar llamadas VoIP, como Skype y similar en el mismo smartphone. Y han tenido la decencia de no aumentar más el precio por día pasados 30 días. Qué ya de por sí sale bastante carillo. También ofrecen la tarjeta SIM únicamente en alquiler sin el terminal exactamente al mismo precio. :-/
    [Update 28 sep 2011] He escrito un email a GAC consultando las diferencias entre EVO y la SIM y me han explicado que el EVO no lleva tarjeta SIM. Así que no se podría pasar a otro teléfono si se quisiera. Pero sí que incluye una batería extra de repuesto. Me han recomendado el EVO como una buena opción para Voz y Datos. Si mi interés se centra más en usar Datos me dicen que alquile un Pocket Wifi (También llamado Mifi; que es lo más asequible y de moda últimamente), y si no un "jaifon" (que también vale para voz y datos y el mundo está plagado de esos smarphones).

    • Alquiler de tarjeta SIM (11) (12)

Según he leído aquí (9) las versiones actuales de Android pueden dar algún problema de gasto rápido de batería en el caso de alquilar tarjetas SIM que no incluyan llamadas de voz. O directamente no funcionan en Android 1.6 o anterior, según dice esta interesante comparativa de SIMs de bMobile (10), que por cierto es posible contratar en algunas tiendas sin reserva previa, ni acercarse al aeropuerto.

  • SIM para iPhone (3G, 3GS, 4G). Esta opción de GlobalAdvanceComm (11) equivale en coste a alquilar un Iphone completo. De modo que si no permiten usarlo con otros teléfonos puede ser más conveniente usar la opción de alquilar el iPhone con la tarjeta SIM incluida si no disponemos de uno. La oferta incluye 1000 yen en llamadas a 24 yen por minuto las llamadas a fijos y 39 a móviles japoneses. Curiosamente llamar a móviles de China o Estados Unidos también sale por 24 yen por minuto. La primera semana de alquiler sale por 8000 yen y a partir de los primeros siete días se va incrementando el coste cada día adicional, hasta dos semanas por 9680 yen, tres semanas a 11360 yen y cuatro semanas a 13040 yen. Todo igual que la opción de alquilar la tarjeta con el iPhone incluido. Y después de 30 días el coste diario es más caro, aunque no tanto como para que merezca la pena devolver el aparato o tarjeta y volverlo a alquilar.

  • La web de Softbank-Rental hasta hace poco ofrecía alquiler de iPhone pero en la actualidad solo ofrece alquileres de teléfonos corrientes, MiFi y tarjetas SIM o microSIM para iPhone4. En el caso de la tarjeta SIM (12) las tarifas de datos no están muy claras. Parecen ofrecer un plan de datos con un límite de 1500 yen cada día, más el coste diario de alquiler y gasto en llamadas. Lo que lo convierte en una de las alternativas más caras que he visto. Calculo que, ya que ese tope de 1500 yen es fácil de superar (585 miserables KB), una semana saldría por 11235 yen, dos semanas 22470 yen... y si multiplicamos progresivamente sabremos que cuatro semanas (28 días) saldrían por 44940 yen (Lo que puede costar un smartphone libre último modelo). Y a todo eso hay que sumar el caro precio de llamadas locales a 105 yen por minuto. Y en caso de pérdida o robo de la tarjeta SIM habremos de pagar otros 3150 yen y 525 yen por su funda. En fin; esto es un atraco a mano armada de Softbank en el aeropuerto, aunque otros intermediarios ofrecen tarjetas Softbank con mejores condiciones.


  • Eso no es todo

He visto algunas webs más de alquileres y opciones distintas pero no difieren mucho de lo que he expuesto por aquí. Algunas incluso te regalan la cuota de alquiler del teléfono que compensan con un sobre costo excesivo en las llamadas.

Si encuentro algo más modificaré este artículo o haré otro nuevo y agregaré por aquí abajo el link al nuevo post. Agradecería cualquier comentario que amplie esta información de cualquiera que viaje por Japón. ありがとうございます!

Entre las bizarradas que me he encontrado existe la posibilidad de alquilar con Mobal un teléfono Iridium. Pagando "sólo" (es un decir) 1400 yen por minuto para llamar a teléfonos no-iridium; Más el coste de alquiler y otros servicios. Entre móviles de la red iridium la llamada es más barata, y saldría por 390 yen por minuto (más caro que llamar en itinerancia) y "como todo el mundo tiene móviles de este tipo" seguro que la gente apuesta por estos móviles satelitales de baja altitud. (ironía)

Aquí dejo los principales enlaces consultados, algunos muy completos (13), que son de mucha utilidad para hacerse una idea de qué se puede contratar para mantenerse comunicado en Japón como turista extranjero.

- Enlaces de referencia:
1. Ley para la identificación de suscriptores y prevención del uso indebido de los servicios de comunicaciones móviles de voz (japonés) [Wikipedia JA]
2. Softbank empieza a vender móviles prepago en los konbini [Un Gato Nipón]
3. Cómo comprar móviles japoneses [Un Gato Nipón]
4. SIM japonesa de Prepago (inglés / japonés) [Danny Choo]
5. Campaña Smartphone Android (inglés) [purupuru] Hasta el 30 de noviembre 2011 (dicen)
6. Alquila un iPhone para llevar (inglés) [GlobalAdvancedComm]
7. Alquila un EVO 4G (inglés)  [GlobalAdvancedComm]
8. ZTE Blade (inglés) [Wikipedia en]
9. 120 días con una Fair SIM de bmobile (inglés) [SBS blog]
10. Comparación de todos los SIMs de bMobile (inglés) [SBS blog]
11. Alquiler de tarjeta SIM (inglés) [GlobalAdvancedComm]
12. Tarjeta SIM 3G / iPhone de SoftBank (inglés) [Softbank-Rental]
13. Visitas Japón? Planes de datos en movilidad. (inglés) [viejo artículo del blog mobileinjapan.com]


ACTUALIZACIÓN 
(27 sep 2011): Tras investigar un poco más (más aún), he dado con esta gente que tiene una web clara y a un precio similar al del EVO 4G de GlobalAdvancedComm si se escoge la opcion más completa; aunque está en dólares y eso me despista. Pero conviene estudiarlo pues es un servicio práctico. Y tienen varias opciones, con voz, sin voz, solo datos, o voz y datos con tethering. JCR - 3G & MicroSIM Rental. Escoger uno u otro dependera del costo adicional que tiene recogerlo y devolverlo en Narita y sí es más sencillo en una u en otra empresa. Lo he encontrado gracias a esta fuente, que cuenta una verdadera "historia de terror japonesa" que le sucedió el año pasado usando la opción de Softbank-Rental. Parece que entonces en el manual de los japoneses no existía la opción de tener un Smartphone que no fuera un iPhone.

Segundo Update: Aquí está más claro en Yenes: http://www.jcrsystems.co.jp/blackberry/sim_card_rental_rates-E.htm
El precio es más caro que la opción del SIM o el EVO 4G con SIM de "GlobalAdvanceComm" tanto en la opción de voz con datos y tethering (dos semanas por 23500 yen), como en el precio de las llamadas, que con JCR salen a 90 yen por minuto. Mientras que las del EVO son a 24 Yen (fijos) o 39 Yen (móviles). Otra diferencia resaltable es que la oferta de JCR usa la compañía y area de servicio (cobertura) de NTT Docomo, mientras que el del EVO 4G usa la de Softbank.

Tercer update [30 sep 2011]: Aquí tenéis otra alternativa con precios bastante ajustados. Aunque no me convence el area de cobertura anunciada del MiFi 4G o velocidad del 3G. http://www.rentafonejapan.com/Mobile-Internet.html Descubierto via este foro.

domingo, 15 de noviembre de 2009

HTC Tattoo en extrema profundidad

Ya hace tres semanas que disfruto de mi Móvil / PDA HTC Tattoo con sistema Android 1.6, el sistema de Google para móviles basado en linux, y estoy encantado. Lo malo es que engancha. Je. Aun no he superado el Síndrome del Móvil Nuevo.

Para ver una lista de ventajas podeis leer este artículo de androidsis.com:
HTC Tattoo a fondo.

Las pegas que le encuentro son que la óptica de la cámara no enfoca bien en interiores, cuando hay poca luz.

Y es una pega bastante gorda porque los programas que he probado, lectores de códigos de barras o QRCode, como los que uso en este blog, no funcionan bien con su óptica de enfoque fijo que es bastante "hipermétrope" y no ve bien de cerca.

La resolución de pantalla 240x320 (o 320x240 en horizontal) de la Tattoo está soportada por la versión "donut" de Android (1.6), pero no así por muchos programas que son filtrados del "Android Market" por ahora, hasta que se adapten.

No se si es que aun no se manejarlo bien, o es problema de este filtro por su resolución especial, más reducida que otros Android; o (creo haber leido) también hay filtros según el país y el operador móvil utilizado, porque hay muchos programas que encuentro con aplicaciones de terceros (como "aTrackDog") pero aun no puedo bajarlos desde el Market.

Especialmente no puedo descargar ningún programa de pago. Y creo haber leido que en España ya estaba disponible esa función en el Market.

He probado cerca de 100 programas distintos. Algunos de ellos demos gratuitas con funcionalidad limitada.

Algunos programas Android que merecen la pena destacar: AndNav2 (navegación GPS y mapeo con el proyecto OpenStreetMap), OSMDroid (mapeo), androidVNC (escritorio remoto de ordenador, aun lo tengo por probar), Aedict (traductor inglés-japonés), Gettingthere (para aprender vocabulario japonés, con voces grabadas), HiraganaGesture (para practicar escritura japonesa), OpenWnn plus (Método de entrada de teclado táctil en japonés), BeeTag o ZXing (escáners de códigos de barras), GPS Status (información de posición y "radar" de posición que indica como llegar a una posición previamente marcada),  Meridian (reproductor de música y vídeo con playlists), imeem Mobile (música en streaming online, estilo Last.FM y Spotify), BubbleBeats (reproductor de música con interface muy original), Musical Lite (teclado de piano, metrónomo, afinador), Sheriff Android (Anti robo), Shopulator o DrShopper (para hacer listas de la compra), Walkie Talkie Push To Talk (walkie talkie, envío de grabaciones comprimidas de voz por email), Taskkiller (gestor de tareas en marcha), Terminal Emulator (consola de comandos), Timeriffic (programador de control de acceso a las opciones de modo avión, volumen, vibración, red wifi,... Para activar, ajustar o desactivar automáticamente a distintas horas del día y días de la semana), Car Cast (Para programar la descarga y gestión de podcasting),  ReaderScope (para gestión y lectura de feeds RSS), Lighting Bug (para dormir bien, aunque la versión actual falla que se quede la pantalla encendida), FartDroid, Moo!, Zim Screamboard, Door Bell (generadores de soniditos más o menos molestos. :) y juegos como Block Jam Lite, Break the Block, Buble Burst Lite, Chess, MemoGame, Mobile Invaders, Klondike Solitaire... He probado también uno 3D con funciones de acelerómetro llamado Neocore pero parece que no va bien en el Tattoo de momento.

Aunque la mayor parte de programas que se hacen para Android requieren algún acceso a Internet, de momento yo trabajo bien con la HTC Tattoo sin tenerla conectada a una tarifa especial de datos, haciendo uso de redes Wifi o Fon-spots, donde estén disponibles

Los que no conocían Android previamente creo que van a alucinar con la función Street View de Google Maps que hace uso del acelerómetro y la brújula electrónica para ver las fotos de 360º correctamente posicionadas respecto al punto de vista del usuario y la inclinación que le demos al móvil en cada momento.

También enganchan sus funciones y widgets de Android y "HTC Sense", con reloj, calendario, información meteorológica ajustada a tu ubicación (obtenida desde el A-GPS o el acceso a Internet), reproductor de música y aplicaciones para comunicarse mediante famosos portales "web2.0" como Twitter, Facebook o Flickr.

Y trae muchas opciones para compartir datos creados u obtenidos con el móvil; como textos, notas, fotos, grabaciones, etc directamente a tus cuentas Facebook, Twitter, Flickr, Picasa, Youtube, o GMail, Y otros sitios.

Via Bluetooth he probado con un Nokia capado y no he podido intercambiar nada. Aun debo probarlo con otros sistemas. Aunque si que funciona con un auricular inalámbrico bluetooth.
De todos modos un dispositivo manos libres para coche es innecesario si conectamos los altavoces al jack de sonido. Aunque le conectemos un cargador de coche USB en su soporte. Porque a diferencia del HTC P3600 que tenía antes, el micrófono no queda anulado en este caso y sigue funcionando cuando contestas una llamada y según mis interlocutores me escuchan bien y yo les escucho en todo el coche sin problemas.

Ahora podré contestar más llamadas mientras conduzco. Cosa que no hacía antes porque había que darle a varios botones. Uno contestar, otro botón de la pantalla dificil de dar para activar el manos libres, y además desenchufar el adaptador USB de HTC con sonido para que me escucharan por el micro; si no conectaba el manos libres blutooth, para lo cual aun no había logrado la aplicación apropiada en Windows Mobile.

--- inicio del sermón ---
En cualquier caso no es aconsejable hablar por el móvil al conducir incluso teniendo manos libres.

Ya que la mente se distrae de lo que realmente importa que es no salirse de la carretera y vigilar no colisionar con otros elementos que también se mueven. No necesitamos que nos lo digan, pero aun hay mucha gente que lleva el móvil pegado a la oreja mientras conduce con una mano; Por lo general trabajadores que van por la ciudad de aquí para allá. Y son unos inconscientes. Comparable con los que beben y conducen.
--- fin del sermón ---

El navegador web que trae la Tattoo por defecto es una gozada pese a la escasa resolución y la falta de función "multi-táctil" es fácil ampliar y reducir la pantalla y pasar de una ventana a otra teniendo varias páginas cargadas a la vez. Se pueden ver páginas con Flash e incluso se dispone de un control separado para ver vídeos Youtube a pantalla completa.

Pero algo que hace que este teléfono conserve su nombre de "Teléfono" con orgullo es su capacidad de mantener los contactos del listín como contactos "Google", en vez de usar la limitada memoria de la SIM o la agenda con campos específicos del propio teléfono, que permite poner todos los campos que se quieran para correo elecrónico, números fijos, móviles, direcciones postales, mensajería, campos personalizados, foto, que puede ser obtenida de Facebook, incluida la fecha de cumpleaños, o Flickr, asociando también las cuentas de contactos a sus perfiles respectivos para acceder a sus actualizaciones de forma inmediata.

Y con la gran ventaja de disponer nada más encenderlo por primera vez de los datos de contactos desde la web de Google, accesibles en GMail. Sincronizando los que tengamos en la Web, incluyendo la agenda con Google Calendar, en nuestro teléfono. Nada más conectarlo a Internet; sin hacer nada. Ni complicarse con cables o confusos programas de sincronización.

Cada vez que actualizamos un dato en la web de Google con cualquier ordenador o en nuestro propio teléfono, el cambio queda reflejado en ambos sitios.

Una vez agrupados los contactos mediante Google no hay que temer perder datos de la agenda. Si cambiamos a otro móvil Android recuperaremos esos datos asociándole nuestra cuenta de Google / GMail. Por seguridad, cambiando nuestra contraseña de Google en caso de extravío o sustracción.

Para algunos, puede ser un problema si se borra un contacto accidentalmente del móvil y creemos que se conservará en la web, ya que al sincronizar con Internet el contacto se borrará también en la red.

No obstante la Web de Gmail trae opción para Exportar como copia de seguridad e Importar, todos los contactos o una selección, en distintos formatos compatibles, en ficheros .csv o vCard. Que no está de más usar de vez en cuando.

La batería de 1100 mAh. al principio no me daba para mucho aunque pasada la fiebre de la novedad, y tras varias recargas completas, suele durar un día entero, o más si le doy poco uso. No obstante preferiría disponer de una algo más capaz y el recambio puede que llegue pronto.

La pantalla viene sin protector lo cual es un fallo ya que hay que estar limpiándola constantemente. Al no utilizar estilete todo se hace con los dedos que siempre manchan, aunque estén desinfectados contra la gripe A.

Tampoco creo que tarde mucho en comprarle un filtro protector de pantalla por entre 10 y 15 euros el par.

Tampoco tiene funciones "multitouch" lo cual le quita posibilidades en vistas al Android 2.0.

Pero dado su precio respecto a otros terminales Android creo que no se puede hacer una compra mejor en cuanto a precio/prestaciones. Ya que tiene cosas que otros no tienen. Los accesorios incluidos en su original caja son unos auriculares con micro con pinza (que se suelta a veces del cable) que son muy cómodos para hacer llamadas largas con las manos libres y escuchando muy bien la conversación, y sirven de antena para la función radio FM. Cargador con cable USB separable. Cable que permite al conectar el móvil al ordenador usarlo como disco USB (estilo pendrive), o sincronizar datos con el programa facilitado HTC Sync con Outlook (para quien use esa antiquaña), o hacer un enlace de red de datos del móvil con un ordenador que no disponga de acceso,  Guía Quick Start y tarjeta de memoria microSD de 2 GB, que enseguida reemplacé por una de 8GB.

Aunque antes de comprarlo me parecía una chorrada, HTC además ofrece una web para personalizar el móvil con carcasas nuevas por si queremos presumir de móvil "nuevo" de vez en cuando.


Con el tiempo este modelo de HTC es posible que baje su precio y sea aun más popular. Sobre todo cuando se puede obtener "capado" en algunos proveedores con contrato de permanencia de 18 meses.

No obstante quien quiera pasar de la garantía de una multinacional grande como HTC puede comprar imitaciones chinas como algunos modelos nuevos de la casa sciPhone.

El N21 parece superar en algunas cosas incluso al modelo HTC Hero, que es unos 150 euros más caro que el Tattoo, siendo este sciPhone unos ~140 euros más barato que la Tattoo, (o 290€ menos que la Hero). sciphone N21

Si alguien lo prueba que lo cuente.