Japón 2011 -día 9-

Miércoles, 26 de octubre de 2011. 9º día en Japón. Antes de regresar de Shirakawa-go a Tokio visité junto a la pareja de turistas de Singapore, que se alojaron en el mismo minshuku, algunos sitios del lugar. Al final de esta publicación pueden verse más de 200 fotos de la jornada!
Amaneció algo lluvioso pero poco a poco fue clareando. Y fue saliendo el sol para llegar a admirar el momiji; enrojecimiento de las hojas de los árboles, en su mejor momento. Algo que también venían buscando los de Shikoku según nos contaron y nos regalaron mandarinas (Mikan) a los demás inquilinos.
Desayunamos todos juntos en el mismo lugar que la cena de la noche anterior. Y nos hicimos las últimas fotos de rigor en torno a la casa donde habíamos pasado la noche.
La mayor sorpresa del día fue descubrir las plegarias frikis del templo Myôzen-ji. Lee y su pareja iban haciendo fotos y curiosenado el lugar, como yo. Y en un momento a ella le llamaron la atención. Eran extrañas y me acerqué a verlas. Todas hacían alusión al famoso anime que me trajo al lugar. No había casi ninguna que no tuviera dibujos de personajes de la serie. Y las que sólo tenían letras hacían alusión a la serie también. Una del mismo día (26 de octubre 2011) rezaba: "Oyashiro-sama Power!" Y la serie en anime se estrenó en 2006, y 5 años antes salía la novela visual para ordenador y consolas PS2 y NDS. Así que hablamos de algo tan popular que 10 años después de su nacimiento sigue atrayendo masas de fans.
Después de pasear por Ogimachi y alrededores subimos al mirador desde el que se podía ver todo el valle, y vi el mirador que sale en el anime, que estaba menos escondido de dónde lo busqué el día anterior.
Me dieron unos mapas y me aconsejaron visitar el Takayama Jinya, unas instalaciones gubernamentales de la era Edo, hace casi tres siglos, único en todo Japón; el último que queda de este tipo. El lugar tenía incluso salas de tortura y todo tipo de reliquias de la época.
El Hida de vuelta de Takayama (14:39) a Nagoya (17:02), que va al revés durante los ~20 Km. que hay entre Gifu y Nagoya, tenía turistas locales que regresaban a sus casas. Un grupo de jubilados, antiguos alumnos de una universidad, se reunían cada año para hacer viajes juntos. Uno quiso cambiarme el sitio para estar junto a su amigo, el organizador. A lo que me negué porque él tenía pasillo y precisamente yo tenía reservado el sitio en ventanilla para disfrutar el paisaje. Y algo así no se ve todos los días. (Bueno, para mí el día anterior, también. ;))
El caso es que no pude ver mucho paisaje porque el organizador me estuvo "dando la chapa" en un perfecto inglés, casi más rápido de lo que podía seguir, de sus andanzas con el grupo. Y de algunos de sus viajes por España. Me contó hasta que era fan de Sergio Dalma. Creo que con ese último dato notó mi cara #WTF y no habló más del tema. Jeje.
En un momento dado se intercambió de sitio para hablar con otro y le dirigí algunas palabras al que se puso a mi lado como si fuera el mismo, hasta que me dí cuenta de que no nos entendíamos tan bién. Je.
Pasé por la estación de Tokio para recoger mi chaqueta, que me dejé en Nagoya, en el segundo shinkansen del día anterior, por las prisas y nervios porque no tenía casi margen de tiempo para el transbordo entre el shinkansen y el Hida Wide View, y me di cuenta ya sentado en mi sitio a punto de partir hacia Takayama; Gracias a Ale pude entenderme mejor con el revisor que escribió un texto con todo lujo de detalles y el revisor enseguida me comunicó que habían encontrado la chaqueta y que la podía recoger al día siguiente en Tokio en la oficina de objetos perdidos de la estación; Y allí fui y me la guardaban aparentemente más limpia y planchada de lo que la tenía,  pero no se me ocurrió salir a ver la fachada de la original estación (de estilo clásico occidental), aunque creo que en esa época estaba de reformas, y de noche no la hubiera podido retratar bien.
Finalmente me encaminé hacia el que sería mi hotel durante cuatro noches más, en Chiyoda.
Allí cené de combini tras ver las espectaculares vistas de Tokio de mi habitación. Y vi en la tele noticias sobre Europa y la Merkel y mujeres que se visten de hombre (teatro Takarazuka).

Japón 2011 -día 9-

Entrada original en Otaku Sin Calma. Lo anterior, y todo lo que venga después en http://elotakutranquilo.posterous.com (Posterous: "Descanse En Paz")

Japón 2011 -día 8-

Martes, 25 de julio 2011. Octavo día en Japón.
Aún "no habían puesto las calles" en el distrito de Hakata en Fukuoka. Ni si quiera había amanecido aunque faltaba poco. Me dirigí a la estación del shinkansen por las calles vacías, recogí mi maleta de la consigna; que se puede tener hasta tres días pagando 400 yen por día al recogerla. Y comenzó un largo viaje de más de 1000 Kilómetros repartidos en dos trenes bala (shinkansen) uno a Shin-Osaka (622 Km.) y otro desde ahí a Nagoya (185 Km.), más otro tren turístico más lento de vistas panorámicas de la región (Hida Wide-view) realmente maravillosas (y hay quien me ha contado que se durmió pudiendo verlas... ¡Grave error!) con 168 Km. de recorrido entre lagos y montañas. y los últimos 50 Km. conduciendo yo mismo.
Madrugar tanto ayudó a llegar de día al destino. Llegué como a las dos de la tarde a la delegación de Toyota Renta-car de Takayama para alquilar el coche que me llevaría a Shirakawa-go menos de una hora después.
La conducción por la izquierda con un utilitario de marchas automáticas sólo tuvo dos "incidencias" que merezca la pena reseñar. Una, mientras salía de la ciudad de Takayama, al ir a tomar un ramal con separadores de hormigón que dividía la autopista que venía en sentido opuesto a Takayama que hacía una curva a la izquierda; de pronto, vi que un coche se acercaba y me dio la sensación, aunque yo estaba bien, podía ser, si se condujera por la derecha (mi mente aún se estaba acostumbrando), que por mi carril estaba viniendo un coche y al ser un sólo carril de acceso no había desvío posible y me daría de bruces con él. Así que frené casi en seco por si tenía que salir de ahí antes de meterme. Afortundamente no había nadie detrás; Después recordé las palabras de la chica de la oficina que me dio las llaves "-Take it easy" y seguí hacia adelante mientras veía que el coche que venía no venía por mi carril sino por la autopista paralela y la curva me había dado impresión de que podía venir por ahí.
El otro "problema" fue usar el GPS que estaba en inglés (fácil de entender) pero al no estar acostumbrado a sus excentricidades (y sí a las de mi móvil) tuve que ponerme el mío propio cuando en un momento dado me metió antes de tiempo, llegando al mirador de Shirakawa-go, por la carretera que no era porque avisaba con mucha antelación tres veces, en lugar de dos como hacía el mío.
Una vez que le cogí el tranquillo al GPS del coche ya no hubo problemas. Y tampoco era una ruta muy complicada, ni transitada.
Shirakawa-go tiene la peculiaridad de no tener estación de tren; de modo que los dos únicos modos de llegar son en autobús (bastante caro y con horarios algo limitados, aunque creo que llegué a la vez que uno, pero no hubiera podido subir al mirador dos veces) o en vehículo propio, aunque hay que tener una habilidad especial para aparcar en algunos minshuku del lugar; pero la anfitriona cogió las llaves y me lo condujo al lugar para aparcar junto a la casa con gran soltura.
Otro dato reseñable es que la "autopista" de peaje de Shirakawa-go solo tiene un carril. Y no se debe correr más de 80 Km./hora (tiene túneles bastante largos) aunque me dio la sensación que los autobuses que hacen esa ruta se la saben tan bién que pasan un poco del límite de velocidad, o el Toyota Passo de la casa de alquiler tenía trucado el velocímetro para que marque que vas bastante más deprisa de lo que vas. Je.
Hay otra ruta sin peaje pero es por una carretera tan enrevesada que probablemente costaría el triple de tiempo llegar, por lo menos. Y el peaje salía por 800 yen. Que con las fluctuaciones del euro de un día para otro me salieron a 7,89€ a la ida y 7,94€ a la vuelta.
Después de tan largo viaje llegó el momento de ver lo que tantas ganas tenía de ver... podría haber recorrido otros 1025 Km. si hubiera hecho falta para ver Shirakawa-go desde su mirador, en concreto el poblado perteneciente a la municipalidad de Shirakawa-go conocido como Ogimachi que aparece calcado en la serie "Higurashi no naku koro ni" como la villa ficticia de Hinamizawa. No era el único "peregrino" al que esa serie le había llevado hasta ahí y pude darme cuenta al día siguiente, por casualidad. Más detalles en el 9º día.
De todos modos el viaje mereció la pena en el momento en que entré en la casa de estilo Gashou Zukuri, arquitectura que convierte Shirakawa-go junto a Gokayama en patrimonio Histórico Artístico de la Humanidad por la Unesco, y pude ver una casa al más puro estilo tradicional japonés. Me recordaba la pensión Hinata de Love Hina... Paredes de papel correderas en un pasillo estrecho; tatami... Metí la gamba porque estaba despistado con dónde dejar la maleta cuando entré en mi habitación con las zapatillas. La cara de la anfitriona se parecía al cuadro El grito de Edvard Munch cuando me hizo entrar y no me quité las zapatillas de cortesía, que se usan para no ensuciar en vez de las que traes de calle que ya había dejado en su sitio. Eché atrás dos pasos y no llegó la sangre al río...  No rompí nada. :/ Aunque, ingenuo de mí, pensé que su cara era porque me había puesto la zapatilla izquierda en la derecha, o algo así. xD
Yo ya sabía que en el tatami no se entra con calzado. Pero de saberlo a practicarlo me faltaba un trecho. Y más habiendo pasado 6 noches en hoteles de estilo occidental.
Después de acomodarme en mi habitación para esa noche, donde dormiría por primera vez en el suelo sobre el típico futón japonés con una estufa para el frío, me puse el yukata y un jinbaori (chaqueta para encima del yukata) que tenía disponible y fui a cenar con ello puesto. La idea les hizo gracia a los otros inquilinos que venían de Singapore y pensaron en ponérselo también pero al final me dejaron solo como a los de Tudela en el modo de vestir para cenar. Y la otra pareja de inquilinos de esa noche, japoneses jubilados de Shikoku, tampoco buscaron darle más "sabor" tradicional a la cena. Una cena tradicional japonesa; y pese a que soy (digamos) limitado en cuanto a mis gustos culinarios comí muy bien y no puse reparos.
Lo tradicional es lo que corresponde a un lugar del Japón rural profundo, aunque fuera un lugar "hiper-turístico" (al menos de turismo interior) había que mantener las costumbres. Realmente los que regentaban el minshuku (pensión familiar) eran gentes de la región con vida normal en el lugar y niños que van a la escuela en las cercanías.
Aunque el contacto con la anfitriona fue algo escaso porque ni yo hablaba aún suficiente japonés y ella nada de inglés y de español menos, logré comunicarme lo suficiente para pedirle un vale descuento, que ofrecen en todos los minshuku "gasshou zukuri" de ahí, para el Onsen de Shirakawa-go y me prestó también una linterna para moverme por la noche, tras la cena, por las calles del pueblo para darme un baño. Me desaconsejó ir con el yukata porque el junbaori no sería suficiente abrigo para la fresca noche (y lluviosa) de Shirakawa-go, así que me puse mi ropa normal y me fui caminando hacia mi primer onsen. Si había acumulado algo de tensión en el viaje de ese día y de tiempo atrás desapareció en esos baños termales.
Me daba cierto reparo desnudarme en el vestuario, pero son las normas. Tampoco había ya casi nadie a la hora que fui. Y en cuanto me quedé solo o no quedaban más que uno o dos bañistas aproveché para entrar en el recinto y empezar a lavarme en la ducha sentado en uno de los taburetes que había dispuestos en fila. Y poco después de irse el último que quedaba me metí en el agua... que me pareció que estaba ardiendo. Pero le eché narices y me metí bien al fondo. Y, ¡oh! ¡Qué relax!
Al rato vino alguien más y aunque el lugar era grande no sabía donde ponerme para no incomodarnos, aunque no se quedó mucho tiempo. Después de volverme a duchar y volver al onsen probé una zona por la que salían burbujas o chorro de agua a presión. Y tras una ducha más descubrí una puerta que salía al exterior. No me lo podía creer... ¡Onsen al aire libre! -Allá voy! Este era más pequeñito y recogido y, con la brisa fresca de la noche lluviosa, el agua muy caliente era todo un gustazo. Y empecé a tararear Love Hina, recordando el famoso anime de la casa de baños termales.
Antes de que me diera la hora de cerrar me sequé. Hay que aprovechar bien la toalla porque las que te alquilan son muy limitadas. Y cuando volví al minshuku a dormir estaba en la más absoluta de las glorias.

Japón 2011 -día 8-

Entrada original en Otaku Sin Calma. Lo anterior, y todo lo que venga después en http://elotakutranquilo.posterous.com (Posterous: "Descanse En Paz")

Japón 2011 -día 7-

Lunes, 24 de octubre de 2011. Mi 7º día de turismo por Japón fue un día TLQM con denominación de origen. Tras recorrer 280 Km desde Hiroshima a Hakata (Fukuoka) en shinkansen Sakura pasando de la isla Honshu a Kyushu con el mismo tren, visité Dazaifu Tenmangu y un templo próximo recomendado Komyozen-ji por la mañana.
Tras las fotos y vídeos de rigor volví a Fukuoka para encontrarme con Ale para comer ramen, jugar a DDR, cantar o algo parecido en un Karaoke Big Echo, visitar un Mandarake, dónde "aprendí" de Ale algún truquito para comprar manga ágilmente, y me ayudó a encontrar algunos títulos; y cenamos pronto.
Una jornada completita, completita. Que tuvo que acabar pronto por las horas previstas de salida de nuestros respectivos trenes a nuestros respectivos destinos. Ese día debía acostarme pronto para madrugar mucho, y dormí en el alojamiento más barato de mi viaje. 2500 yen. Aunque muy cómodo y completo, no muy lejos de la estación caminando, donde dejé mi equipaje salvo mi maletín de aparatos para recargar). Un hotel cápsula, o más bien hotel "cabina" como su nombre indicaba, donde se disponían las cabinas como literas bastante amplias con enchufe, TV, control remoto y cortina. Además de baño con ducha, tocador, taquillas con kimono para dormir, toalla y todo lo necesario, peine, maquinilla de afeitar, lociones, secador. Sólo para hombres.
Metí la pata (nunca mejor dicho) porque la entrada del hotel había un cartelito de entrar descalzos y no me descalcé para acercarme a recepción. ¡Qué cara de susto tenía el chaval recepcionista cuando salió a recoger mis zapatos! :-o
-Shoes, shoes!
Repetía sin cesar. -Okey. Gomen!

Otro detalle destacable de la jornada fue encontrar semáforos de peatones que sonaban con el Torianse y otras melodías que no había encontrado en otras ciudades. Una melodía con un significado especial en el corto de Animatrix: Beyond. (pasar más allá). Y la escuché (y grabé) en dos semáforos distintos; Mientras que en ninguna otra ciudad como Tokio, Osaka, Kioto, etc logré escucharla. 

Japón 2011 -día 7-

Entrada original en Otaku Sin Calma. Lo anterior, y todo lo que venga después en http://elotakutranquilo.posterous.com (Posterous: "Descanse En Paz")

Japón 2011 -día 6-

Domingo, 23 de octubre 2011. 6º día en Japón. Tras un paseo matutino por Nipponbashi en Minami Osaka para ver Den Den Town (deprisica, sin entrar en los sitios) y un Bic Camera, abordé mi segundo tren bala, el lujoso shinkansen Sakura, con enchufes para recargar aparatos incluidos. De shin-Osaka (12:59) a Hiroshima (14:28) Un viaje de 341,6 Km. en hora y media. Al llegar vi un estadio de baseball lleno de gente desde el tren y a la noche en el hotel comentaban una jugada que era idéntica a otra de hace dos años. Tras dejar el equipaje en el hotel, a casi una hora de viaje de Hiroshima visité Miyajima y a la vuelta Hondori, por la noche, cerca de ahí probé Okonomiyaki para cenar en el complejo Okonomimura, que me recomendaron ese día.

Como tengo poco tiempo "copio y pego" lo que escribí ese día en el blog. Al final hay 112 fotos en vez de 9.

Me he levantado antes de sonar el despertador, y menos mal porque lo había dejado mudo por la costumbre de quitar el sonido en los trenes.

He visitado Den Den Town a velocidad de Maratón... algo que me persigue desde que llegué a Japón (Se habla del Maratón de Tokio 2012, en Kobe preparan uno pronto y en Osaka hay uno este mismo mes) antes de eso visité un Bic Camera y he ido a tomar un almuerzo al McDonalds. Un hombre se ha puesto al lado mío a probar una cámara mientras yo intentaba averiguar como abrir el dressing para la ensalada... y Zraasss! Un chorro directo casi a mi cara.... dos churretones de salsa bajaban por mi polo marrón y el hombre se partía la jeta de risa a la vez que abría un pañuelo húmedo que llevaba consigo y me limpiaba sin descanso. Me ha dejado tan mojado que luego he ido al baño a secarme.


Poco a poco me impregno (casi literalmente) de Japón aunque vuelvo a orígenes "neandertales" a poco que me cruzo con más españoles. (Y van 10 sin contar los que llevan viviendo años en Japón)

La forma de ser japonesa, tímida pero con caracter decidido de samurai, se vuelve chillona y socarrona.  Alguien me dijo 4 días antes que vernos hablar a los españoles a los japoneses les dará la sensación de que estamos enfadados... un poco al estilo -blaken blaken blak, dando chillos de los árabes que vemos por calles españolas a veces, y quizás son amigos del alma saludándose.

Retomando el hilo, de pronto en el sur de Osaka y sin apenas ver la torre de Osaka me di la vuelta para intentar llegar a tiempo al hotel dónde dejé la maleta para que la guardasen y abordar el Shinkansen Sakura en la estación Shin-Osaka.

Con Google Maps y el Hyperdia en el móvil uno se puede orientar en un sitio donde no ha estado antes pero las lineas de tren requieren entrenamiento especial y tiempo; que por primera vez pensé que podía no ser suficiente para llegar al tren bala de Osaka a Hiroshima.

Pero llegué al anden con 11 minutos de antelación a la hora de salida. Y aquí, una vez más los japoneses me dieron una lección, en este caso de *Puntualidad*. Llegar 11 minutos *pronto*, o más, no es puntualidad. El tren no había llegado. Después, con los nervios de la carrera que me había pegado consultando horarios de trenes y transbordos para llegar a la estación, aunque el resto de pasajeros que iban a subir se quedaban atrás esperando pacientes yo entré cuando salió del tren el último pasajero y al ir hacia mi sitio reservado la revisora me dijo que saliera que iban a limpiar. Y ahí estaban tan campantes a 5 minutos de la salida del tren con todos los pasajeros fuera limpiando un tren moderno e impoluto, y volviendo el sentido de los asientos. Dos minutos después entramos tranquilamente y a la hora prevista el tren salió y llegué a mi destino.

A primera impresión me ha gustado más Hiroshima que Osaka. Aunque no creo que pueda compararse una cosa con otra. Pero todos estos días en hoteles similares con combini stores casi idénticos en cada ciudad a veces me hace perder la noción del *Lugar*. Sólo sé que estoy en Japón porque oigo y veo japonés por todas partes. Pero Narita, Ikebukuro, Kawasaki, Yokohama, Kamakura, Enoshima, Osaka, Kioto, y hoy Hiroshima y Miyajima; son "mucho Lugar" para ver en 6 días.

Mañana cruzaré el ecuador del viaje con un colofón planificado de mi viaje de lo más estimulante. Sólo espero encontrarme pronto una de esas bolitas de "La chica que saltaba a través del tiempo" para poder repetir estos días cambiando lo que ya haya visto por otros sitios por ver. Quizás la encuentre el día 27. B-)

El viaje a la isla de Miyajima, desde Hiroshima (que en el mapa parece que está cerca) puede durar cerca de una hora, contando el tren JR rápido y el Ferry JR a Miyajima que está a poco más de dos 2 Km de la costa. Ambos trayectos cubiertos por el Rail Pass.

Y una visita rápida pasando por el templo Shinto central (entrada adultos: 300 yen pero no hace falta pasar por él para ver la puerta desde los dos orillas) puede llevar hora y media a poco que pares a hacer fotos o vídeo a los ciervos (que llenan todo de caca y huele!) y el gran torii rojo en el mar. Sin parar en las tiendecitas a por omiyage (recuerdos).

La isla tiene un montón de atracciones más. Acuario, parques infantiles, teleférico a un parque con monos salvajes. Y las guias de viajes aconsejan pasar una noche ahí. Al irme me fijé que el ultimo Ferry salía sobre las 22 así que si me distraigo 3 horas me habría quedado en la isla aíslado de la gran Honshu. A merced de Los otros, pulsando tal vez una tecla cada 108 minutos; Y sin mi maleta. (Ya se me estaba olvidando hacer referencias frikis. Jeje.) Fue una imprudencia no fijarme en los horarios de regreso aunque estaba bastante seguro de que habría unos cuantos más despues de anochecer sobre las 17:30.

Despues de dejar la cámara y coger una chaqueta he ido a ver la zona friki de Hiroshima llena de tiendas de todo tipo; Nippondori y alrededores. Aunque algunas estaban cerrando. Al ser domingo fuera de las zonas comerciales me pareció que también habia bastantes comercios cerrados a mi llegada.

Otra cosa que me sorprendió al llegar a Hiroshima desde Osaka fue ver el estadio de Baseball lleno a rebosar de gente desde el tren. Y por lo que acabo de ver resulta que se ha celebrado un encuentro entre los Hanshin Tigers (Osaka) y el equipo de Hiroshima.

Volviendo a la noche, he probado el Okonomiyaki en un complejo de restaurantes dedicados a esta especialidad con tres pisos llamado Okonomi-mura. (Gracias a Antonio y Ana? por la recomendación.)

Japón 2011 -día 6-

Entrada original en Otaku Sin Calma. Lo anterior, y todo lo que venga después en http://elotakutranquilo.posterous.com (Posterous: "Descanse En Paz")

Japón 2011 -día 5-

El sábado, 22 de octubre de 2011. Tocaba el Jidai Matsuri, un desfile multitudinario que celebra todas las épocas, y sus vestimentas, en las que Kioto fue capital de Japón  (Kyoto se forma con los kanji 京都 que se pueden traducir por "capital de capitales"). Desafortunadamente tal despliegue requiere garantías de que no va a llover y la noche anterior llovió y las predicciones no eran halagüeñas para este día. Aunque finalmente a la hora del desfile no llovió por prudencia se postergó el festival al día siguiente; y por tener todo mi viaje tan milimétricamente planificado, con los hoteles y trenes reservados, no pude quedarme a verlo para el día siguiente.
De todas formas como se puede ver en las 132 fotos que aporto en esta publicación fue una experiencia inigualable.
Este quinto día en Japón salí del hotel en Osaka hacia la estación y antes de subirme al tren que me llevaría a Kioto pasé por un "reloj-fuente" del que había oído hablar y visto algunas imágenes por Youtube. Después desayuné en un Starbucks de la estación y salí muy temprano hacia Kioto.
Una vez en Kioto cogí un tren local, no incluído en el precio del JR Pass, a lo más próximo a Kinkakuji. Pero aún tuve que andar bastante hasta llegar a visitarlo.
A la salida me encontré con dos españoles que habían estado también ahí y fue cuando me enteré que no había Jidai Matsuri ese día. Y también que lo ideal en Kioto es moverse en autobús con un "pase diario" que te permite montarte en todos los que quieras durante el día.
De ahí fuimos a Tenryoji y el bosque de bambú.
Y luego vuelta a la estación de Kioto donde me fui, de nuevo en solitario, hacia la Torre de Kioto para ver toda la vista de la ciudad.
Después tomé un autobús hacia Gion. Pude ver desde la ventanilla 三十三間堂 Sanjuusan Gendou, templo budista que me habían recomendado. Aunque tenía la mirada fija en el mirador de Kiyomizu-dera. Pero al final tampoco pudo ser. Me pudo el desánimo al no encontrarme cerca, llegada la hora, y ver cómo se estaba nublando el día. Me conformé con visitar las calles de los alrededores de Gion y poco después tuve que comprar un paraguas plegable (1000 yen en un combini, aunque estaban los típicos largos transparentes por 500), que cupiera en el maletín que llevaba colgando para combatir la lluvia, que cuando tomé el autobús de vuelta a la estación de Kioto se volvió torrencial.
Aún así unas chicas con yukata (que presumo de que quizás eran aprendices de geisha; maiko. :) O sólo ensayaban para el Jidai.) se sentaron junto a mí en el autobús y charlaban animadamente haciendo que el viaje de vuelta no fuera demasiado triste.
Como aún quedaba tiempo hasta la salida de mi tren me metí en el Yodobashi Camera, próximo a la estación y cotilleé todas las plantas. Especialmente me puse a buscar el Vocaloid 3 que acababa de salir en varias combinaciones según con qué pack de voces incluídas; pero en ningún caso eran versiones internacionales; como se anunciaba, esta versión tendría la facultad de cantar en español y otros idiomas.
Era normal escuchar por megafonía anuncios en alemán, inglés y español frecuentemente. Algo molesto a veces, incluso. Pero de pronto me chocó escuchar en una zona cercana de interactivos un juego que hablaba en español. Dos niñas estaban jugando a aprender español. El juego decía cosas como "La mujer bebe" y había que marcar en qué foto había una mujer bebiendo. Acertaban todas las frases hasta que dijo "La mujer corre"; (Eso de las erres se les debe atragantar a los japoneses. ;)) ahí se equivocaron.
Al regresar a la estación, grabé y retraté más sitios de la curiosa estación retratada en el episodio 6 de Love Hina. Donde recalcan que los Kiotenses están muy orgullosos de su arquitectura espectacular. De unos 60 metros de altura por 30 de profundo, por 100 y pico de ancho.
Al subir al tren que me llevase de Kioto a Osaka me quedé un poco intrigado por la necesidad que tenía yo de haberme reservado el asiento en un vagón que salió vacío de Kioto. Je.
Una vez en Osaka cené de combini mientras veía fotos tomadas en la TV de mi habitación; Un hotel con la habitación más grande de todo mi viaje. De hecho el hotel se llamaba Il Grande. Creo que salió por 9000 yen dos noches. Igual que el de Yokohama que era mucho-mucho más pequeño.
También tuve que darme algo de anti-inflamatorio que me había traído para articulaciones y pies doloridos. Algo que creo no volvió a pasar más, desde que también me diera dos días antes, tras las largas deambulaciones por Kamakura. (sufro un poco de los pies)
En la TV también pude ver parte de un dorama y un programa de sketches paródicos de Ultraman y el género tokusatsu llamado "Ultra Zone".

Japón 2011 -día 5-

Entrada original en Otaku Sin Calma. Lo anterior, y todo lo que venga después en http://elotakutranquilo.posterous.com (Posterous: "Descanse En Paz")